When connecting over UDS, doing certificate hostname verification makes no sense.

We should detect this a little earlier and set allow_invalid_hostname=true automatically so individual TLS implementation doesn't have to do silly checks for it like https://github.com/mongodb/mongo-c-driver/blob/master/src/mongoc/mongoc-stream-tls-secure-transport.c#L401