When a topology scan encounters a network error, it can usefully distinguish between a timeout and a hangup by recording the message "connection error" or "connection timeout". These messages are swapped mongoc_topology_scanner_ismaster_handler, so e.g. if the target machine is refusing connections, the message is wrongly "connection timeout".