Various sources document an out-of-source build as the preferred method of building with CMake. The installation documentation (located in installing.rst) needs to be updated to document out-of-source build as the way to build libmongoc and libbson when building with CMake.