Followup to CDRIVER-2576 - when running a command on a server that's removed from the topology in pooled mode, the driver no longer crashes, however it does return "false" to indicate an error but doesn't fill out the error domain, code, and message.