The /streamable/topology_version/update test currently fails and/or is flaky. It produces this error:

_force_scan(): precondition failed: sd

The test is currently being skipped, so to work on it, it will first be necessary to remove it from .evergreen/skip-tests.txt and run a patch build to determine the current failure mode(s).