Intercom Pain Point

Currently, pressing the refresh button in the query action bar will refresh the count in the message "Query returned X documents". However, pressing the refresh button will not update the top right collection stats.

This is problematic since the user can see two conflicting numbers concerning the total document count in a collection. Let's say there are 5 documents in the collection view. A user adds 5 more documents and presses refresh. They will see:

1. "Query returned 10 documents" in the query action bar and
2. Documents 5 in the top right collection stats

We should change the query bar refresh button to also update aggregate collection stats. This can be done by having the collection-stats store listen to the refreshDocuments action in Crud plugin. Very similar to how it currently listens to documentRemoved action.

Acceptance criteria:

• listen to refreshDocuments action in collection stats store and call loadCollectionStats
• add unit tests to show that appropriate calls are being made