When connected to some instance using Compass latest master (as of May 23, 2018), the create database button at the bottom of the sidebar:
[Expected] Does NOT display any text aside from a + icon until it has been hovered
[Actual] Is displaying a portion of the "Create Database" text, including when it is not actively being hovered.
Screenshot of bug: