You can't escape backslashes in a regex literal in the agg builder, but the same regex in the query bar and shell work fine.

Example: /abc\/123/ will error in the agg builder but not the query. Workaround is to use the "RegExp" object with a string instead of a literal.