I would like to see us have a better idea about how users go about using Compass and what errors they encounter along the way. Without having to resort to using an APM provider, I can see this looking like this:

1. a simple logger (like pino)
2. we will likely have to write this ourselves, and this is the bigger chunk of this story: a way to track where a user came from (Documents Tab --> Aggregation Tab). This could be done with async_hooks in node, but we will have to have a browser equivalent.
3. and then write it all to a db we can view in compass, run aggregations on, etc

This ticket stems from a conversation we were having in https://jira.mongodb.org/browse/COMPASS-2332