Similar to what we did in MONGOSH-584, when connected to MongoDB 5.0+ we are able to tell where document validation failed upon insertion or update of a document.

The places where we should consider this are:

• Document insertion dialog
• Document update view in list/json/table view (the space here is small and the validation error typically big, we could consider maybe an entrypoint to a details dialog)
• $merge/$out into a collection
• Import/export