The desktop version allows us to limit window size, but this is not possible in browser environments.

We need to adapt the UI to guarantee full functionality up to a specific breakpoint. Beyond this breakpoint, even if parts of the UI become hidden and less usable, it should still retain a non-broken, visually intact appearance.

NOTE: we should consider both the browser window being resized and the sidebar being fully expanded.