Problem Statement/Rationale

When you use the newish update functionality with a long filter query, the filter is rendered in a single line making the right column where the preview is extremely small and unfortunately unusable.

Please be sure to attach relevant logs with any sensitive data redacted.
n/a

Steps to Reproduce

Query some collection with a filter that includes multiple fields. Press the "Update" button and see how the UI is rendered.

Expected Results

The filter should be rendered in multiple lines and the left and right columns should always be 50% of the screen width.

Additionally, it would be nice to be able to resize this window, and even drag the seperator between to columns to adjust their width.

Actual Results

The filter is rendered in a single line and the right column is rendered with very little with making the preview unusable, see the attached screenshot.

Additional Notes

Any additional information that may be useful to include.