Similar to Collections subtab, where we export collection subtab from the corresponding plugins, for compass workspaces also export their corresponding implementation of workspace tab header. This allows the workspace tab to be closer to its plugin and has easy access to the plugin's data.

As such, this allows the workspace plugin to be responsible for only rendering the tab header without having to maintain the state of the tab headers.