LookupSerializer is called millions of times under heavy load. Currently it uses an exclusive lock to provide thread safety. Since after a short initialization period the access pattern becomes almost exclusively read-only it would be very beneficial to switch from an exclusive lock to a shared ReaderWriterLockSlim which would allow parallel readers.

This is motivated by an actual test scenario that showed lock contention really was happening.