https://evergreen.mongodb.com/test_log/dot_net_driver_unsecure_tests_macOS__version~5.0_os~macos_1014_topology~replicaset_auth~noauth_ssl~nossl_test_netstandard21_patch_fd5e3f78e86c7ac0d883a344cfc25def118d350e_620ffcd9c9ec4477ac9846af_22_02_18_20_09_12/7?test_name=1b60bbe7299e55238ea5a45b2d8409a4&group_id=&text=true

The issue in this test is related to the fact that generated MongoConnectionException is additionally wrapped into MongoConnectionException. It looks related to CSHARP-3895. The solution is described in this commit.