Summary
On an Atlas 6.0.4 M10 MongoDB cluster, querying a standard view by using C# driver 2.19.0 it returns an empty result.
Doing the same query on an Atlas 5.0.14 M0 cluster it returns the expected results. Of course the view on M0 is the same than the one on M10.
Please provide the version of the driver. If applicable, please provide the MongoDB server version and topology (standalone, replica set, or sharded cluster).
C# driver 2.19.0
Atlas 6.0.4 M10 replica set 3 nodes cluster
How to Reproduce
Please refer to what described in the summary.