Implement OpenTelemetry's distributed traces and metrics in the c# driver for performance profiling. Use either System.Diagnostics API or OpenTelemetry NuGet dependency.

Definition of done:

• as a user, I can profile the C# driver's contribution to overall performance when completing a transaction.

Notable not doing:

• this work only covers client side instrumentation. Links are included below for .NET GRPC libraries. These should be considered in the design. Ideally we'll instrument in a manner that makes distributed traces easily integrated to the forthcoming GRPC wire protocol (for the transmission and collection of correlation IDs generated server-side). This leaves our work extensible for server-side distributed traces, should these be implemented at a later date.

see:

• Community OTel extension for MongoDB driver
• OTel specs for database client calls
• https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib/tree/main/src/OpenTelemetry.Instrumentation.GrpcCore
• https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet/tree/main/src/OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol.Grpc