When using db.eval(myJS, "myStringArgument"), any attempt to use the argument in a javascript context will treat it as undefined, and any attempt to use it in a BSON context will use it as BsonNull. In the attached sample solution, the return value of the function comes up as BsonNull, and the document saved to the database is of the form

.