Revalidate the driver against:
CXX-833 Rephrase unsupported/corrupt BSON messages
CXX-1102 Implement BSON corpus tests