Remove target names deprecated in CXX-1862.
CXX-1862 Add back and deprecate old target names
CXX-2809 Remove support for deprecated CMake package config targets