We have a "clang-tidy" evergreen tasks that emit warnings if the checks in .clang-tidy fail. We should upgrade these warnings to errors. 

This will require us to copy the values under the "Checks" key in mongo-cxx-driver/.clang-tidy to "WarningsAsErrors" then fix all emitted errors.