Spec tests for LB support are currently in progress. Once they are merged and drivers-evergreen-tools is updated to contain instructions for spawning LB clusters in Evergreen, we should sync the tests, make any required changes to the unified spec test runner, and make any code changes if the tests find bugs/gaps in our implementation.