Per feedback from Eliot, we will eliminate the "FooContext" style methods (e.g. "InsertOneContext") and just have the standard CRUD names that all take a leading context object (which can be nil for us to default to context.Background).

result, err := coll.InsertOne(ctx, doc)