We should update our docs to be in line with pymongo: using the same theme and extensions.
Update docs depenencies and config to match pymongo.
None