Add simple tox config for tasks that are currently done manually or as part of CI.
All common tasks are available in tox.
None