This work is blocked because `Collection.update_search_index` does not work on Local Atlas. [CLOUDP-275518]