As mentioned in the Server Discovery and Monitoring Specification
DNS names are case insensitive, and therefore a driver must lower-case all host names.

This change is already included in the 3.0 re-write of the driver. This issue is to track backporting the change to the 2.x driver.