The issues that we discovered when testing the packaging of Zstandard compression should affect the C# bindings for libmongocrypt as well. A preliminary investigation reveals this to be so, and thus we should apply a similar fix.

The temporary workaround for any user affected by this should be to add a direct reference to MongoDB.Libmongocrypt