A recent customer request highlighted that .forEach() and .toArray() are slow because they are iterating over the cursor one-by-one, which is significantly slower than getting all documents via .toArray() and iterating a simple array of documents.

We should make mongosh's cursor .toArray() delegate to the driver .toArray(), and investigate whether we can perform some form of batching for .forEach() to improve performance.