The mongosh formula has been moved to homebrew/homebrew-core and the extra tap is not required anymore for mongosh itself.