ignoreUndefined is applied to options in a number of places (and thats not even all of them!). It's also noticeably missing from relevant functions (such as all of the findAndModify methods, as noted in NODE-1560).

We should reduce this code some common method that applies to options, reducing code where its already duplicated, and adding it to methods that require the check.