NODE-4543 Description

What problem are you facing?

I have an interface with a property that circularly references itself, which is correct and cannot be changed due to how my system works. When I use this interface or another one that depends on it to assign it to a collection I get 3 errors that look like the following:

What driver and relevant dependency versions are you using?

Driver version 4.8.1 on Node.js 18.7.0 and TypeScript 4.7.4

Steps to reproduce?

1. Create an interface with a property that references itself
2. Assign that interface to a collection through `db.collection<YourInterface>`()