https://evergreen.mongodb.com/task/mongo_node_driver_next_rhel80_large_hydrogen_test_socks5_bc046ff6915f34bf45bab3ebc5656cf91efb97ba_23_01_23_22_15_44

Socks5 tests are setup to replace the MONGODB_URI environment variable with a connection string pointing at the proxy. It uses localhost as the primary seed host and for the proxyHost setting. When running under node 18, the test will resolve to IPv6 address ::1 which the proxy is not listening on. This manifests at timeout errors that can be traced to client.connect() in setup, in clientEncryption.test.js in the FLE mocha tests.

AC

• Tests that are currently hanging should not hang
• If this fits into a 2, we can also break out the CSFLE out from the Socks5 test and run them as a separate task (file a separate ticket if not)