MongoDB\Builder\Expression\FieldPath is encoded as to $<name>

MongoDB\Builder\Expression\Variable is encoded as to $$<name>

When an FieldPath or a Variable is accepted as an argument and a string is provided, check that the string starts with $ or $$

This check can't be done if a string or mixed is accepted.