If the hint option is a key pattern document (i.e. array or object), it should be passed to the count command as-is. The library currently converts documents to an index name string, which can cause a "bad hint" server error if the index was created with a custom name and cannot be found.