See https://forums.realm.io/t/lookup-tables-best-practices/797
Discussion on Slack: https://realmio.slack.com/archives/C04LCFHDL/p1513672563000248?thread_ts=1513669283.000116&cid=C04LCFHDL