When the native extension is not found for some reasons, the library reports "BSON is using the pure Ruby implementation." and later fails, because it can't find ByteBuffer, which is provided only by the native extension. I think this line [1] should be either entirely dropped or adjusted ...

https://github.com/mongodb/bson-ruby/blob/master/lib/bson.rb#L104