Current driver's documentation specifies different ways of installing libmongocrypt. None of those methods are recommended for production use as per CSFLE docs.
We should update our documentation with better explanations which method should be used in which case; we should also explicitly specify what is the recommended way for production use.