I decided to try the projection API without reading the documentation and tried something like this:

connection['MyCollection'].find.projection('user').first

It should be projection(user: 1) instead, but I don't think it should freeze when passing a string instead of a hash... An error message would be welcomed in this case.