The benchmarks are currently not run on macOS due to spurious timeouts that occur when run against sharded clusters. We should investigate these timeouts and once they can be worked around / fixed, add macOS to the benchmarking Evergreen config.

This is not considered a super high priority as we already have benchmarking coverage on Ubuntu 18.04 and Windows, which are platforms where performance is more of a priority.