BF-37073 contained a test failure in the sbe_explain_rejected_plans.js test.

The cause of the test failure is currently unclear.
Unfortunately the failing assertion in the test is not very helpful, as it only compares a non-zero array length to a zero array length, but does not provide any details of the actual explain outputs.
We should adjust the assertions in the test so that they provide more output should the assertions be violated.