We will need to see if there is any way to access the number of keys in an index, or compute it, without WT-7408. Possibly SPM-4163 will deliver this? If not, implement a simple strategy to estimate average index keys per document. For example, we could read index keys from the start cursor until we see a duplicate RID, and use this to guess the fraction of duplicate RIDs in the range.