The mongoutils namespace contains some widely used html and string routines, which are typically imported into the mongo namespace anyways. They should be made universally available there. The remaining pieces of mongoutils are unused or have only one user, and should be treated accordingly.

Final elimination of the mongoutils namespace will be a separate project, involving replacing all uses of mongoutils::str with str.