The overload of BSONObjBuilder::append that takes a std::string as its second argument takes the string by value, forcing a needless copy.

https://github.com/mongodb/mongo/blob/master/bson/bsonobjbuilder.h#L379

The string should be passed by const&.