This is motivated by:

The MigrationSourceManager needs to be able to access the chunk it is migrating's ChunkVersion. That version will then be sent with the CommitChunkMigration command. The CommitChunkMigration command will then do a query to check that the chunks it receives are valid, i.e. exist in the config.chunks collection.