As part of the changes for SERVER-24640, there is now an easy way to determine if a stage is referencing a text score when no text score exists. Such aggregations should throw an error at parse time, rather than proceeding and silently using the "missing" value.