libcurl should already exist on the evergreen images, so this is just about adding it to the package.
See https://jira.mongodb.org/browse/BUILD-1865?focusedCommentId=1333309&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-1333309 for expected code pieces that need changing.