With the addition of the scons compiledb command, the .vcxproj files can be generated from compile_commands.json instead of a build log. This is more reliable and quicker to produce.

At the same time, we can update the script to generate a better list of include directories, and generate a .vcxproj.filters file instead of a flat list of files.