As part of SERVER-30731, we test that all code paths that support $expr support throwing at parse time, and that collection validators support throwing at runtime. We should also test that all code paths that support $expr support throwing at runtime.