According to https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-35862 opt-in new features get to display notifications on the terminal when you connect to a server.

But just one feature is currently doing so, all of these others are not being notified to the user they were added:

multi-document ACID transactions

data type conversions

native visualizations with MongoDB Charts

MongoDB Compass aggregation pipeline builder

MongoDB Stitch serverless platform